overall victory; championship
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
yes?; no?; isn't it?; is it?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
which (of three or more); well; now; c'mon
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
good; OK; all right; fine; very well; will do
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
won't; hasn't; isn't; won't you
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
store; shop; establishment; restaurant
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
I got it; I see; I now know; So that's the reason
somewhere; anywhere; in some respects
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
championship game; finals (of a tournament); deciding round
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
number one; first; best; most; game; round
base on balls; walk; pass
getting on base; reaching first base; times on base; TOB
after that; afterwards; thereafter
by all rights; legally speaking; properly speaking
fly ball; fly (esp. in fishing bait); flying
to end; to come to an end; to close; to finish
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
victory; triumph; conquest; success; win
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
by means of; due to; because of; according to
transfiguration; transformation; change of appearance