to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to fly around; to scatter
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
this time; now; next time; another time; recently; lately
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
again; once more; a second time
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
while; during (the time when)
surroundings; environs; circumference
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
now; the present time; just now; another; more
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
but I suppose; it seems; probably; I guess
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
though; notwithstanding; although
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
popular name; common name; nickname; alias
storage room; storeroom; lumber room
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
various; varied; diverse; all sorts of
to overflow; to brim over; to flood
to jump over; to clear; to walk over (someone)
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
at last; finally; barely; narrowly; just
to shout (in anger); to yell
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable