various; varied; diverse; all sorts of
tradition; legend; folklore
and; or; and the like; and so forth; and what not
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
speech and conduct; words and deeds
human being; human; person; character (of a person)
judging from; on the basis of; from the point of view of
talkativeness; garrulity; loquacity
good humour (humor); good mood
will; probably; may; I think; surely; I hope
well then ...; in that situation; in which case
return of something; repayment
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
all; completely; totally; entirely; thoroughly
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
pre-paid card for purchasing books; Tosho card; library book index card
light novel; young-adult illustrated fiction
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
your house; your home; your husband; your organization; you
boy; son; baby boy; young man
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)