jpdb beta

erotic

1

table

10

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

4

food

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

5

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

4

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

9

observation; survey; watching

1

bad habit; bad habits

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

7

Oh well; yeah; good; OK

8

roguish; impish

1

(public) park

5

walk; stroll

1

pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

early afternoon

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

mother; mom; mum; wife

3

student (esp. a university student)

2

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

7

tree; shrub; bush; wood; timber

3

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1

sun

3

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

21

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die

7

after a short time; in a short while; a short time later

1

uproar; disturbance

1

ten; 10; ten years of age

1

how many people; a number of people

1

group; party; team; organization; organisation; association

2

they; them

3

one's twenties

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

jeans; dungarees

1

was

2

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

1

dress

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

8

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

simple; artless; naive; unsophisticated

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

3

with a friendly grin; smilingly

1