painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
although I say; although one might say; although called
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
briskly; quickly; promptly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
sea level; (surface of) sea
to throw at; to turn; to raise
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
happy event; cause for celebration; congratulations
cold water; cold sake; cold; cool
he; she; that person; that; that one; that thing
how about ...?; I wonder; I don't know
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to that extent; to that degree; so much; so
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
(please) look; see; (please) try to do
feeling; sense; impression