onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
counter for articles; counter for military units; individual
understood; I see; OK; present; here
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
so; like this; in this way
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
intellectual; educated person; intelligentsia
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
scary; frightening; eerie; dreadful
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to have a talk; to tell a story
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
that night; that evening; over the course of the evening
love; love-making; passion; emotion; affections
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
last night; yesterday evening
small; fine; detailed; stingy
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
whole; entirety; whatever (is the matter)
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
here and there; in places
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
stink; bad odor; bad odour; stench
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
sludge; slime; chemical ooze
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
in the meanwhile; during the time
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
(dead) body; corpse; carcass; remains
innumerable; countless; numberless