tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
androgynous; hermaphroditic
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
woman; lady; adult female
advanced level; high grade; senior
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
upper half of the body; upper body
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
misdeed; wrongdoing; wickedness
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
something like ...; something called ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
because of; owing to; due to
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
otherwise; or else; if not
(criminal) punishment; penalty; sentence
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up