what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to strike; to hit; to beat; to punch
gar (any fish of family Lepisosteidae); garfish; garpike
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
(sound of) laughter; laughing voice
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(around the) neck; nape; collar (at the front)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to be greedy; to devour greedily
to pick up; to find; to gather
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
come; come now; well; who knows; well now; let's see
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cheers; applause; ovation; acclamation
again; once more; a second time
tension; mental strain; nervousness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
lightly; easily; carelessly
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to strike a pose (in kabuki); to assume a posture; to make a proud gesture; to put on an air of confidence; to speak boastfully