to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
disorder; chaos; confusion; mayhem
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
solitude; loneliness; isolation
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be needed; to be wanted
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
ohajiki; traditional Japanese children's game similar to marbles, played with coin-shaped pieces made of coloured glass or plastic
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to launch oneself upon; to make one's debut
the seven prismatic colors (colours)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
material; substance; matter
creation; Creation (by God)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to improve upon; to make improvements to; to refine
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry