is it?; isn't it?; be; is
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
freely; frankly; without reserve
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
God; god; ace; king; superior person
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
monologue; soliloquy; talking to oneself
with these words; while saying
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
separation; farewell; parting
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
farewell; adieu; goodbye; so long
young girl; lass; adolescent female
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse