ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
body; torso; trunk; build; physique; health
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
room; chamber; apartment; flat; stable
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to have a talk; to tell a story
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
somehow; how; in what way; why; what kind of
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
(one's) older brother; lad; sonny
where; what place; how much (long, far); what extent
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to summon; to get used to call
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what; how many; many; a lot of; several; a few
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
this time; now; next time; another time; recently; lately
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
apiece; each; at a time; piecemeal
form; shape; figure; visage
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to separate; to part; to divide; to keep apart
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to put to sleep; to lay (something) on its side
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment