to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to fly around; to scatter
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
nether region; between the legs; groin; crotch
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
scene; spectacle; sight; view
to become dim; to become blurred
stillness; repose; standing still
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
speed; velocity; pace; velocity
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
if it is the case that ...
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
in the face of; in defiance of
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing