side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
hitting a ball; batting; stroke
something like ...; something called ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
those (near the second person)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to differ; to vary; to disagree
distinction; differentiation; classification
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
whole; entirety; whatever (is the matter)
harmony; accord; reconciliation; agreement
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
left arm; left-handed (baseball pitcher)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
living thing; organism; creature; biology
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to stick into; to pierce; to run into
lightly; easily; carelessly