jpdb beta

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

8

boy; man; male

8

ten; 10; ten years of age

50

counter for people

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

20

beautiful woman; (a) beauty

8

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

to be called ...; to be referred to as ...

8

rare

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

3

class; heading; group; category

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

5

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

20

to shake one's head

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

23

now; soon; already; yet; further; more

53

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

7

school term; semester

3

the end

9

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

10

early summer; fourth month of the lunar calendar

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

204

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

2

Oh well; yeah; good; OK

5

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

89

taking an examination (esp. school and university entrance)

2

after all; because; but; even; too; as well

19

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"

1

isn't that right?

22

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

4

private (establishment)

2

girls' high school

1

is not; am not; are not; isn't it?

47

metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

13

aunt; old lady; ma'am

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

persuasion

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

41

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

127

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

7

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

52

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

to shrug one's shoulders

11

to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off

1