from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
observation; survey; watching
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to understand; to be convinced; to be satisfied
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
first; foremost; most important; best; greatest; above all
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
simplicity; convenience; easiness; quasi-
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
particular; special; (not) particularly; (not) especially
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to gather; to collect; to assemble
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
in deep black; in jet black
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)