pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
lack of expression; blank look (on one's face)
admiration; wonder; astonishment
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to pass (of time); to elapse
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
genuine article; real thing; real deal
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to rock; to shake; to swing
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
place; situation; position; location
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
perhaps; probably; generous; many; much