end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
readiness; preparedness; resolution; resignation
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
had better ...; had better not ...
regret; repentance; remorse
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
last night; yesterday evening
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
bathing (swimming) in cold water
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
tool; implement; means; furniture
to lend; to loan; to rent out; to hire out
I'm off; see you later; to go (and then come back)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
listen!; you see; mind you; remember
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
one's own style; self-taught manner