middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to chip; to nick; to break; to lack
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
person concerned; interested party; related party
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
in good health; alive and well; going strong
your body; your health; yourself; you
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to accomplish; to finish; to fulfill
capable person; talented person; human resources; personnel
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
talent; gift; function; noh (theatre)
to keep a promise; to keep one's word
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to have a reason; to have an excuse
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
transparency; degree of clearness
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to suffer; to groan; to be worried
to lament; to grieve; to regret; to deplore
companion; follower; attendant; retinue
good humour (humor); good mood
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at