jpdb beta

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife

2

sharp pain; acute pain; intense pain

3

closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling

1

to pick up; to find; to gather

5

crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness

5

to stab; to stick; to pierce; to thrust

2

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

3

wounded; injured

1

to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off

1

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

3

to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself

1

immediately; promptly

9

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

2

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

6

clothing; dressing; binding (of a book)

6

to bear; to endure

2

falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset

1

anger; rage; resentment; indignation; exasperation

1

look (esp. an angry or upset look); expression

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

12

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

2

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

2

assistance; backing; reinforcements

3

to rise; to erect; to get up

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

3

helmet (of a warrior); headpiece

5

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

throat; singing voice

3

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

3

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

gasping for breath; puffing and panting; wheezing

1

fog; mist; spray

6

dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered

3

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

36

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

17

to wrench open; to prize open; to pick (lock)

1

the smell of blood

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

5

light purple

1

to be buried; to be covered; to be hidden

3

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

7

as usual; as always; as before; as ever; still

8

by myself; in person; by oneself

5

to escape; to run away

27

hard struggle; strenuous effort

1

as ... as one can; as ... as possible; as much as possible

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

4