to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
explanation; interpretation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
valuable article; valuables
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
regarding; in; to; towards; with regards to
naming; giving a name; designation; nominal
respect; esteem; reverence; honour; honor
sense; idea; desire; concern; attention; care
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
name; given name; title; fame; renown; pretext
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
inside one's heart; in one's mind
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
trace; tracks; site; remains; scar
strange; odd; peculiar; queer; curious
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
age determination; dating
(not) enough; (in)sufficiently; (un)satisfactorily
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
adds force or indicates command
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish