to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
parting; separation; farewell
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to surround; to crowd around
clergyman; churchman; clergy
vulgar; indecent; coarse; crude
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
accompanied by a woman; accompanied by women
sentence-ending particle expressing doubt
that way; that direction; there; that (one); you; your family
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
and yet; though; when; in spite of
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
female high-school student
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
sense; idea; desire; concern; attention; care
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)