(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
report (of an investigation); investigation (investigative) report
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
honorific/polite/humble prefix
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to surround; to crowd around
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
girl; daughter; baby girl; young woman
inside; interior; among; within; middle; center; during
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
composition; formation; organization; organisation; compilation
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
time; hour; period; class
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
as usual; as always; as before; as ever; still
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
everyone; everybody; all; everything; all
one day; (on) a certain day
border; boundary; turning point; watershed; area; region
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post