having done that; if that is done; if it is done in that way
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
emphasis; highlight; stress; stressed point
to fight; to exchange blows
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
good at fighting; usually wins a fight
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
metabolic syndrome; overweight
to try and do something; to attempt to do something
pavement café; sidewalk café; open-air café
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
why?; what for?; how?; by what means?
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
always; all the time; never; usual; regular
to that extent; to that degree; so much; so
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch; working without pay; volunteer work
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be crowded; to be packed; to be complex
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
is that so? (generally rhetorical)
bento; Japanese box lunch
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
arm; skill; efforts; ability
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
bulky; massive; thick; heavy
chicken katsu; chicken cutlet