jpdb beta

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

to go flying along; to move fast (against the wind)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

5

cheap; rash; thoughtless; careless

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

continued alertness; unrelaxed alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; attachment

1

to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize (lottery, etc.)

1

rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person

1

to stick to; to cling to; to adhere to

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

to die; to expire

1

to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord

1

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

2

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

1

corner; nook; recess

1

tatami-matted

1

raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant); small separate dining room

1

archery; mapping; map; morphism

5

to turn round; to face about; to turn about

1

turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)

1

advice; counsel; suggestion; tip; hint

1

heartache; ache in one's heart; emotional pain

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

stepping back; drawing back

1

unnatural; affected; studied; forced

2

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

deeply emotive; moving

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

4

you (plural)

2

with a broad grin; smirking

2

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

both (people)

3

teacher (classroom)

1

to leave space (between)

1

detour; diversion

1

one's world view; one's view of life; essay on life

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

you could say that

1

to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)

2

gazing at (in wonderment)

2

oh; yes; huh?; hm?

2

that's so, however ...

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to make narrow

1

two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth

2

being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing

1

to encourage (someone); to cheer (someone) up; to give someone a charge; to empower

1