indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
decision; determination; resolution
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
looks; personal appearance; features
to stiffen; to become stiff
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
feeling; sensation; mood; sensation of doing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
eardrum; tympanic membrane
to stick into; to pierce; to run into
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
now; soon; already; yet; further; more
name; given name; title; fame; renown; pretext
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered