field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to be prominent; to be conspicuous
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
no!; no no!; no, not at all
serious; important; significant; grave; weighty
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
one may well say so, but ...; even more than
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to be at a loss for words
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
suddenly; abruptly; unexpectedly
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
figurative expression; metaphorical expression
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
fairy tale; fairy story; nursery tale
daydream; fantasy; fancy; vision
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement