bank; banking institution
health preservation; recuperation; recreation
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
Japanese style; light wind; moderate breeze
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
that sort of; that kind of; like that; such; so
residence; estate; grounds; premises; mansion
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to shine; to glitter; to be bright
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to become empty; to be emptied
already; now; by this time; quick; early; fast
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
garden; yard; courtyard; field (of action); area
every year; yearly; annually
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
silence (not speaking); muteness
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
boy; juvenile; young boy; youth; lad
bunch of flowers; bouquet