coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
inside; interior; among; within; middle; center; during
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
several people; a few people
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
full dress; formal dress; uniform
towards; against; regarding; in contrast with
clothing; costume; outfit; garment; dress
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
simple; plain; modest; frugal; reserved
dark gray; dark grey; slate (color, colour)
here and there; in places
to become frayed; to become loose
even; (if) only; just; besides; on top of that
to show up; to appear; to turn up
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
excitement; stimulation; agitation; arousal
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
shout of abuse; jeers; boos
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
until now; so far; up to the present
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched