ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
guidance; leadership; leading the way
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
front; frontage; facade; main
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
scream; shriek; shout; exclamation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
bulky; massive; thick; heavy
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to order; to command; to appoint