jpdb beta

small; little; tiny

7

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

28

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

1

I can tell you; heh

2

dream

3

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

suddenly; all of a sudden

1

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

3

I; me; you; manservant

22

what; how many; many; a lot of; several; a few

42

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

2

(arch.) southern barbarians (formerly used by the Chinese to refer to non-ethnic Chinese to the south); (arch.) South-East Asia; (arch.) Western Europe (esp. Spain and Portugal, their South-East Asian colonies, and their goods and people arriving in Japan via the colonies); exotic (esp. Western European or South-East Asian style); (in dance, puppetry, etc.) thrusting the right foot and right arm forward at the same time (or left foot and left arm); nanban; dish prepared using chili peppers and Welsh onions

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

13

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

14

powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty

2

to step on; to trample down; to tread on

1

the end

2

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

24

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

6

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

17

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

9

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

2

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

6

to win; to gain victory

5

true; real; genuine; proper; utter

2

meaning; significance

1

intention; aim; design

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

5

flight; desertion; escape

2

while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

4

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

6

how many; how old

4

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

4

of all (things, people, places, days, etc.)

1

happy-go-lucky

2

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

4

anger; wrath

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

6

pride; boast

3

worry; concern; anxiety; care; help; aid

17

rare

2

adds force or indicates command

55

great idiot; fool; (saying) something silly or stupid

2

alas; regrettably; to my great regret; tragically

1

to do someone in; to bump someone off

2