tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
place; room; margin; scope
how; in what way; by what means
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
lightly; easily; carelessly
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
does not seem; unlikely; improbable
clear; obvious; evident; bright; light
middle-aged man; Buddhist priest
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
something small; something petty; trifle
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
chapter; section; medal; badge; insignia
total energy; all efforts
with a crack; with a tearing sound; with a ripping sound; stylish; smart; dapper
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament