here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; the present time; just now; another; more
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; as with; in the same way
border; boundary; turning point; watershed; area; region
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
even; even if; even though; because of; on the grounds that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
it is not (like that) either
yes; yeah; hum; hmmm; oof
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
army; armed forces; military authorities; team; group
this way; this direction; here; this (one); I; me
to invade; to attack; to breach; to penetrate
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
(apparently) that's what it's like, isn't it
to nod; to bow one's head in assent; to agree
inside; interior; among; within; middle; center; during
change; changing; vicissitudes; fading; waning
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
outside world; physical world
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed