telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
through; throughout; through (the good offices of); by way of
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
it is I who should say so
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
trembling with fear; filled with trepidation
somewhere; anywhere; in some respects
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
don't you think?; indicates question
perception; intuition; the sixth sense
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
which (of three or more); well; now; c'mon
something; some kind of; for some reason
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to be bewildered; to be perplexed
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
put; place; leave; do (in preparation)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
most suitable; optimum; optimal; best
be considered; be deemed; be thought to be
and then; in addition to that; also; even so
in succession; one by one
shopping basket; market basket
to do in place of or on behalf of (someone)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)