real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
per-capita division; division according to the number of people
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
body; group; party; gang; troupe; troop
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
patting; stroking; caressing
to love; to cherish; to admire; to appreciate
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
menarche; first menstruation
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
in a sense; in some way; to an extent
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
one's circumstances; environment; situation (in life)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
tsukemono; Japanese pickled vegetables
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to get late; to advance; to wear on
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
distant look; faraway look
performer; entertainer; celebrity
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)