to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
hiding one's embarrassment
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to be shy; to be bashful; to look shy
alternate; alternating; mutual; reciprocal
expression; look; countenance; face
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
never mind that; don't worry about that; listen up
to poke fun at; to make fun of; to send up
tone (of voice); manner of talking
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to have a talk; to tell a story
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to get; to secure; to learn; to master; to complete
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
straight to the point; point-blank; frank; direct
beginning; outset; first; onset
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to ask a question; to begin to ask a question
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with