molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
natural; understandable; reasonable; no wonder
besides; in addition; also; moreover
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
counter for stories, episodes of TV series, etc.
monologue; soliloquy; talking to oneself
answer; reply; response; answer; solution; result
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
readiness; preparedness; resolution; resignation
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
notice; attention; observation
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
somehow; for some reason; without knowing why
aptitude; aptness; suitability
unusual space; other dimension
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
human being; human; person; character (of a person)
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
qualifications; requirements; capabilities
gender; distinction of sex; sex
universal; omnipresent; ubiquitous
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
unqualified; without qualifications
important; momentous; essential; principal; major
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
biggest; greatest; largest; maximum
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
unbearable; intolerable; unendurable
man; male; masculine gender