injury; wound; mistake; accident; loss
to recall; to remember; to recollect
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
healing; soothing; therapy; comfort; solace
spell; charm; incantation; magic word
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
tension; mental strain; nervousness
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
(suffering) damage; injury; harm
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to stiffen; to become stiff
to stop walking; to pause
aroma; fragrance; scent; smell
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
any kind of; every; whatsoever; whatever
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi