to be; to exist; to be (honorific copula)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
that gentleman; that lady; he; she
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
in; on; at (place); as for; regarding
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to take back; to regain; to get back; to recover
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to order; to command; to appoint
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
even; even if; even though; because of; on the grounds that
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to leave; to depart; to take one's leave
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to stop walking; to pause
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin