jpdb beta

snow; snowfall

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

addition to a building

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

5

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

2

to cast down one's eyes

9

minister of state; cabinet minister (Japan)

1

son; penis

2

same age

1

cousin (male)

7

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

4

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

12

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

four years

2

court service

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind

1

to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)

2

uncle

2

to die

1

to return; to come back

5

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

3

to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power

1

full particulars; the whole story; from beginning to end

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

8

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

11

deadly curse

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

3

is that so? (generally rhetorical)

2

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

4

freedom; liberty

1

power; authority; jurisdiction

1

one year; some time ago

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

1

treatment; reception; service; working conditions; salary; pay

1