in a sense; in some way; to an extent
than; from; out of; except; but; more
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to hang one's head; to droop one's head
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to make merry; to frolic; to be in high spirits
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
forcibly; against one's will
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
serious; not joking; straight
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to compete for the first place; to be one of the best
handsome man; man's looks; good looks; manliness
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to be silent; to say nothing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
that child; that kid; that boy; (arch.) you
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!