door (Western-style, car, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
room; chamber; apartment; flat; stable
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
above; up; top; summit; surface; before; previous
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
disorder; chaos; confusion; mayhem
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
craftsman; artisan; workman; carpenter
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
observation; survey; watching
to; for; in order to; for; as for; regarding
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
memory; sense; experience
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...