to talk; to chat; to chatter
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
regarding; in; to; towards; with regards to
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
well then ...; in that situation; in which case
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
another; one more; not quite; not very good; lacking
bento; Japanese box lunch
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
bookstore; bookshop; publisher; main building
returning from school; going home from school
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to concern; to be related
book; volume; this; present; main; head
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
today; this day; these days; recently; nowadays
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to correct oneself; to restate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
no, not like that (but like this)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
recently; lately; these days; nearest; closest
go that far; to that extent
assertion; declaration; affirmation
practice; training; drill; (an) exercise; workout
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
proposal; proposition; suggestion
after a short time; in a short while; a short time later
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
yes; yeah; hum; hmmm; oof