unusual space; other dimension
restoration; repair; mending
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to lay aside; to set aside
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
that is to say; so that means
to push away; to push aside; to shove
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
somehow; how; in what way; why; what kind of
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
singing and dancing; song and dance
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
reality; actuality; hard fact
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
considerably; fairly; quite
feeling; sense; impression
everyone; everybody; all; everything; all
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
sports ground; sports oval
public square; square; plaza; open space; clearing
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish