to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
title of honour; title of honor
to add (to); to add on; to append
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
(political) administration; political power
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
prime minister; premier; chancellor
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
president (of a society); chairman
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
deep (of emotions, connections, etc.)
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
use; utilization; utilisation; application
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
danger; peril; hazard; risk
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
utter villain; atrocious fiend; devil
haughty; arrogant; proud; stuck-up
cruel; inhumane; callous; brutal
cold-bloodedness; coldheartedness
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to blink (one's eyes); to wink; to bat
but; however; provided that
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising
(one) matter; (one) item; (one) case
certain evidence; definite evidence
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
(on) one's own; (by) oneself
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
cares; ill feeling; reserve
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
in the belly; in one's heart of hearts
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent