undoubted; unmistakable; definite
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
emotion; feeling; feelings; sentiment
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
this (very thing); this precisely
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
gazing at (in wonderment)
to look down (on); to condescend (to)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
just as one thought; as usual; sure enough
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
flaring up; bursting into flames
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
wise; sagacious; intelligent; sensible
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
thin; slender; fine; unlucky
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
outer canthus; outer corner of the eye
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
(your) daughter; young woman
literary woman; talented woman
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
heaven and earth; top and bottom
confidence; trust; faith; credit (finance)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
not necessarily; not entirely; not altogether