to be called ...; to be referred to as ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(please) look; see; (please) try to do
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
affectionately; tenderly; lovingly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
consideration; concern; fear; worry; solicitude
than; from; out of; except; but; more
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to stare in wonder; to be amazed
(a) little; somewhat; somehow
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
traditional incense-smelling ceremony
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
retainer; attendant; escort
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
fragrant wood; aromatic tree
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
kind; sort; type; equal; match; peer
to be (in contrast to something that is not the case)
good; OK; all right; fine; very well; will do
in this way; thus; such; uh...
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
such; this sort of; like this
God; god; ace; king; superior person
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up