indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ceremony; rite; ritual; service
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
name; given name; first name
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
ago; since; before; previous
intimacy; friendship; familiarity
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Japanese person; Japanese people
it is not (like that) either
and; and then; thus; and now; and finally
religion; religious affiliation; belief; religious activity
something like ...; something called ...
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
retreat; retirement; depression (hole)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
in that manner; like that
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
whichever one chooses; either way
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(another's) daughter; young lady
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
morning; breakfast; (arch.) next morning
middle of the night; dead of night