simple; plain; modest; frugal; reserved
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
neck; head; dismissal; discharge
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to take; to carry (something) away; to bear
manners; behavior; behaviour
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
posterity; future life; life to come
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
moving slowly (and dull-wittedly)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
yes; yea; aye; (arch.) to be so
to continue; to keep up; to keep on
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought