to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to present; to submit; to tender; to hold out
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
other party; opposite party; opposing team; one's opponent; one's adversary
one's wife and mistress(es)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
smoothly; easily; readily
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
March; third month of the lunar calendar
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
provincial capital (under the ritsuryo system); provincial office; public place of imperial rule
wedding; bridal procession; marriage into a family
imagination; supposition; guess
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
very; much; greatly; a lot of
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to wed; to be married; to shift blame to someone else
already; now; by this time; quick; early; fast
when it becomes; when it comes to
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
premature; untimely (e.g. death); early
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!