room; chamber; apartment; flat; stable
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
fellow; guy; thing; object; he; she
name; given name; title; fame; renown; pretext
various families; various schools of thought
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
description; describing; depicting
difficult to ...; hard to ...
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to think over; to ponder; to ruminate; to reflect
human being; human; person; character (of a person)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
disturbance; trouble; ups and downs
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)